はじめる (hajimeru) vs. はじまる (hajimaru): Meaning and Examples

     　　　

The difference between 始（はじ）まる and 始（はじ）める

始（はじ）める is a transitive verb（他動詞（たどうし））.

Meaning: someone, a specific subject starts or begins something.

Basic pattern: 

1. Noun (activity/project/task) + を + 始（はじ）める

2. Verb-ます form + 始（はじ）める

*2 is used to describe the start or beginning of an action or state

  

始（はじ）まる is an intransitive verb（自動詞（じどうし））.

Meaning: something begins. 

Basic pattern: Noun (activity/project) + が + 始（はじ）まる

　　　　　           　　　　　

Examples with 始（はじ）める

1. 去年（きょねん）、日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）を始（はじ）めた。

　 I started learning Japanese last year.

   

2. あと数分（すうふん）で、私（わたし）の好（す）きなユーチューバーがライブ配信（はいしん）を始（はじ）める。

　 My favorite YouTuber will start live streaming in a few minutes. 　

　　　　　

3. 新（あたら）しい仕事（しごと）を始（はじ）めた。

　I started a new job. 

 

4. 最近（さいきん）日本語（にほんご）のオンラインレッスンを始（はじ）めた。

　 I recently started taking Japanese lessons online.

5. 息子（むすこ）がいきなり歌（うた）い始（はじ）めた。　　 　

　My son suddenly started singing. 

  

6. 春（はる）になると、桜（さくら）が咲（さ）き始（はじ）める。

　 When spring comes, cherry blossoms start to bloom. 　　　

　　　　　

7. 沸騰（ふっとう）し始（はじ）めたら、弱火（よわび）にしてください。　

　 When it starts to boil, please turn the heat down to the minimum

　　 　　　     

8. 私（わたし）の娘（むすめ）は話（はな）し始（始）めるのがとても遅（おそ）かった。

 　My daughter started speaking very late. 

    

9. 雨（あめ）が降（ふ）り始（はじ）めた。

　It started raining.

    

10. 父（ちち）はいつもその曲（きょく）を聴（き）くと泣（な）き始（はじ）める。

 　My father always starts to cry when he listens to that song. 　

    　　　　　　  　 　

Examples with 始（はじ）まる

1. 学校（がっこう）は、毎日（まいにち）8時（じ）に始（はじ)まる。

　School starts at 8:00 every day. 

　

2. 4月（がつ）から新学期（しんがっき）が始（はじ)まる。

　The new term starts in April. 

   　  　 　　　　

3. あと数分（すうふん）で試合（しあい）が始（はじ)まる。

　The game will start in a few minutes. 

 　　 　　　　　　　

4. 11時（じ）からミーティングが始（はじ)まる予定（よてい）です。

　 The meeting is scheduled to begin at 11AM. 

     　　　　

5. もうすぐパーティーが始（はじ)まる。 

　 The party will begin soon.

          

6. 何時（なんじ）に始（はじ)まりますか？

 　What time does it start? 

        

7. 映画（えいが）が始（はじ)まるまで、まだ10分（ふん）ある。

　 We still have ten minutes until the movie starts.

    

8. 明日（あした）から夏休（なつやす）みが始（はじ)まる。

　 I always make sure to go to the bathroom before the movie starts. 

　　      

9. 月曜日（げつようび）から大統領選挙（だいたいりょう）が始（はじ)まった。

　 The presidential election started on Monday. 

     

10. 第二次世界大戦（だいにじせかいたいせん）が始（はじ)まったとき、私（わたし）の祖父（そふ）は3歳（さい）だった。

　　My grandfather was 3 years old when World War II started. 

                                 

    

Hope this helps! Please feel free to leave comments and questions below.